Faccio quest'effetto, dev'essere qualcosa nel mio viso.
Utièem na ljude, mora da je do lica.
Ci dev'essere qualcosa che puoi fare.
Sigurno postoji nešto što možemo napraviti.
Ci dev'essere qualcosa che possiamo fare.
Šta? Mora postojati nešto da uèinimo!
Questo potrebbe essere qualcosa di preistorico, ma non è sicuro.
Ово, не разумем. Ово би могло да буде нешто праисторијско...
Ci dev'essere qualcosa che possiamo fare per te.
Ali, mora biti nešto što mi možemo uèiniti za tebe.
Signorina Scott, ci sono delle circostanze per cui voi due potreste essere qualcosa di piu' che buoni amici?
Госпођице Скот, Има ли икакве шансе,... да вас двоје... будете више од добрих пријатеља?
Ci deve essere qualcosa che possiamo fare.
Мора бити нешто што можемо да урадимо.
Ci dev'essere qualcosa che io possa fare.
MOra da postoji nešto što mogu da uèimim.
Ci deve essere qualcosa che posso fare.
Mora biti nešto što mogu da uradim.
Pensavo di poter essere qualcosa di piu'.
Mislila sam da mogu biti bolja.
Ci dev'essere qualcosa che puo' fare.
Mora da postoji nesto sto mozes uraditi.
Oi dev'essere qualcosa che vuoi fare prima di morire!
Sigurno želiš nešto uraditi pre smrti!
Ci dev'essere qualcosa che puoi fare...
Mora biti nešto što možeš uèiniti.
Vista la velocità di reazione, dev'essere qualcosa di elettrico.
Prema brzini reakcije, vjerojatno je elektrièan.
Hai mai sognato di poter essere qualcosa di diverso?
Da li ikad sanjaš da budeš nešto drugo?
Ma dovrai provarmi di essere qualcosa di più che un ladro.
Sad, pokaži da u tebi ima više od lopova.
Potrebbe essere qualcosa che non puo' permettersi di fare.
То може да буде нешто што себи не можете да приуштите.
Ci deve essere qualcosa che puo' fare.
Mora postojati nešto što možete uraditi.
Ci deve essere qualcosa che possiamo fare!
Mora postojati nešto što možemo uraditi!
Ci dev'essere qualcosa che si puo' fare.
Mora postojati nešto, što se može uèiniti.
Attraente, sensibile, che soffre del terribile peso di dover essere qualcosa che non e'.
On je drag, osetljiv i nosi veliko breme jer je prisiljen da se pretvara da je nešto što nije.
Ma forse nell'ultimo minuto della tua vita vuoi essere qualcosa di meglio di un maledetto selvaggio?
Možda, u poslednjoj minuti svog života želiš biti nešto drugo do prokleti divljak!
Non abbiamo avuto notizie di influenza aviaria in questa citta' ma potrebbe essere qualcosa di nuovo.
Nemamo podataka da se javio ptièji grip meðu lokalnom populacijom èvoraka, tako da ovo može biti nešto sasvim novo.
Se la parte di codice che ho scoperto... e' un'istantanea del suo lavoro... cio' che sta creando... potrebbe essere qualcosa di rivoluzionario.
Parcijalni kod koji sam otkrio je deliæ njegovog rada... Ono što kreira... Može biti revolucionarno.
Ci deve essere qualcosa che dimostri il suo potenziale.
Tu mora postojati neki dokaz njegovog potencijala.
La prossima volta che farai uno dei tuoi sogni strani, magari potresti sognare... di essere qualcosa di utile, tipo... un'aspirapolvere.
Kad sledeæi put budeš nešto èudno sanjao, možda bi trebao da sanjaš da si nešto korisno, kao usisivaè za prašinu.
Ci dev'essere qualcosa qui dentro che ci fara' fare un po' di soldi.
То ми сигурно не помаже да зарадим неку кинту.
Ci dovrebbe essere qualcosa per Stacey Johnson.
Trebalo bi da imate našto za Stejsi Džonson.
Puo' essere qualcosa come puo' essere niente.
Možda se nešto otkrije, možda ništa.
Sono cosi' sicuri di essere qualcosa di piu' di una marionetta biologica.
Били су сигурни да су више од биолошког лутка.
Ricordati bene questo momento... la prossima volta che pensi di essere qualcosa di diverso da una stupida... coniglietta coltiva-carote.
Hoću da zapamtiš ovaj trenutak, za sledeći put kad pomisliš da možeš niti bilo što više, nego glupi zeka koji uzgaja šargarepe.
Pensavo che il pallido destriero potesse essere qualcosa di biblico, o essere persino legato a una delle costellazioni equestri.
Mislio sam da bledi konj može biti nešto biblijsko ili vezano za jedno od sazvežða jahaèa.
Non fingo di essere qualcosa che non sono.
Ne mislim biti ništa više od toga.
Mi è stato detto che ci dev'essere qualcosa che possiamo fare.
Rečeno mi je da mora biti nešto što možemo učiniti.
E che la sua transizione, dall'essere qualcosa che estraiamo e deriviamo dal mondo a qualcosa che di fatto comincia a dare forma al mondo, il mondo intorno a noi e il mondo dentro di noi.
Njena tranzicija od nečega što smo uzeli od sveta, do nečega što stvarno počinje da ga oblikuje -- svet oko nas i svet u nama.
Non deve essere qualcosa di grande.
To ne mora da bude veliko.
Potrebbe essere qualcosa magari di più serio, per esempio prima ho nominato i diritti civili in Birmania.
Može to biti i nešto ozbiljnije -- kao što sam rekla, ljudska prava u Burmi.
Se infatti uno pensa di essere qualcosa mentre non è nulla, inganna se stesso
Jer ako ko misli da je šta, a nije ništa, umom vara sebe.
0.56500101089478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mogu da budem nešto što nisam. 